Добавление подписи в конце в наименовании БК автоматически для двух языков

[Vladyslav_Rahmanin]

Всем добрый день! Подскажите касательно вопроса для автоматического добавления подписи в конце в названии каждого товара. Например имеем название в БК:

Лубрикант на водной основе GLIDE, 100 мл

В название в конец необходимо добавить название магазина. Итого должно быть так:

Лубрикант на водной основе GLIDE, 100 мл {Название магазина}

Мы пытались использовать формулу вида:

Код: Выделить всё

CONCAT_WS(" ", {Товар БК: Наименование} ,"Название магазина")

Однако такая формула при обновлении БК каждый раз дублируется и с каждым обновлением появляется +1 название и получается следующее:

Лубрикант на водной основе GLIDE, 100 мл {Название магазина}{Название магазина}{Название магазина}{Название магазина}

Можно ей воспользоваться один раз и затем удалить, однако как быть тогда с новыми товарами? Можно ли как то такое автоматизировать?

И также остается открытым вопрос с языковыми версиями. Как применить формулу таким образом, чтобы она работала для украинского и русского языка?

[Vladyslav_Rahmanin]

Вижу, что долго уже нет ответа, предполагаю, что тема не в том разделе, прошу перенести тему если это поможет в скорости ответа.

[TechAdmin]

Добрый день.
Как вариант формировать составное наименование при выгрузке данных на сайт, чтобы значения формировались динамически, для этого можно прописать такую же формулу как вы использовали, только в настройках шаблона выгрузки.

[Vladyslav_Rahmanin]

Имеется ввиду прописать такую же формулу для прайс листа?

[TechAdmin]

Нет, для шаблона выгрузки на сайт.

[Vladyslav_Rahmanin]

Предполагаю, что такого в нашем шаблоне выгрузки нет, или возможно я не туда смотрю.

[TechAdmin]

В настройке выгрузки полей посмотреть, там должна быть колонка Формула.

[Vladyslav_Rahmanin]

Если мы говорим за выгрузку Prom, будет ли правильным сделать как на скриншоте?

И что если примерно тоже самое нужно сделать для описаний но только используя HTML теги. Будет ли правильно прописывать в параметр описания дополнительно всё с тегами HTML?

[TechAdmin]

Будет работать. Вы можете сделать выгрузку, открыть файл и проверить результат.

[Vladyslav_Rahmanin]

Да, оно работает, но есть нюанс, при указании формул для украинского языка переведенные значения не вставляются в фид. Тут нужна другая формула может?