Это ошибка проектирования интерфейса программы, не обращайте внимания. Я сталкивался с такой же проблемой, и насколько я понял импорт курса относительно чего-то другого, кроме как рубля, не реализован.
нужно выбрать основную валюту в программе поставив галочку на соответствующей валюте, и для нее проставить курсы валют. При добавление прайсов указывать валюту прайс-листа. Пр импорте все цены из прайсов будут пересчитаны согласно курсу валюты.