Первое чего нужно добиться, это правильного определения категорий.
Для того, чтобы увидеть как программа определила категории, нужно после импорта прайс-листа, зайти в правила импорта и нажать кнопку "Мастер правил"
Судя по скриншоту вашего прайса, вам должен подойти первый вариант, подробнее тут Здесь можно найти практически все ответы по настройке импорта прайс-истов.