Двойные кавычки из CSV отображаются как двойные кавычки

[IDDQD]

У меня имеется CSV-файл, который в Excel отображается так:

Адаптер Age Star "STI-P" IDE 2,5" 44pin HDD -> SATA HDD

Соответствующая этому значению строка в CSV файле выглядит так:

"Адаптер Age Star ""STI-P"" IDE 2,5"" 44pin HDD -> SATA HDD"

Обратите внимание на двойные кавычки внутри. Именно таким образом обозначаются символы кавычек в тексте. Это соответствует описанию CSV-файлов, на википедии http://ru.wikipedia.org/wiki/CSV, и описанию CSV-файлов, которое во многих местах присутствует на данном сайте, например: http://elbuz.com/e-trade-pricelist-impo ... t-importer или http://elbuz.com/home/our-news/101-soft-news-03-02-2009.
Однако, при импорте моего файла в каталог я почему-то получаю в PLI такую красоту:

Адаптер Age Star ""STI-P"" IDE 2,5"" 44pin HDD -> SATA HDD

Хотелось бы внутри PLI получить названия товаров такими же как и в исходном файле.

Что я делаю неправильно?

[TechAdmin]

Похоже проблема в программе, вышлите пожалуйста ваш файл .CSV нам на эл. почту, мы проверим на нём.

[IDDQD]

Отправил.

[TechAdmin]

Данную проблему исправили, вы можете скачать с сайта обновленную версию программы.

Настройки импорта вашего файла:

setup_import_csv_file.png (33.07 КБ) 5004 просмотра

Результат импорта:

import_csv_file_result.png (24.06 КБ) 5004 просмотра