Обсуждение и советы: создание интернет-магазинов - решения, процессы, прайсинг

В СТУС есть ссылки на фотографии (ссылка имеет такой какой должна иметь на сайте) сделано специально с целью дальнейшей заливки фотографий по FTP
задача выгрузить путь до фотографии из СТУС в базу сайта.
путь имеет вот такой вид /data/product/Zhenskie_futbolki/ЖФТ-О(050-03).jpg где ЖФТ-О(050-03) это артикул товара. Zhenskie_futbolki - это будут меняться в зависимости от категории. формуется так же в прайс листе. Так как фотографий очень много то пришлось разделять по категориям.
подскажите как правильно переделать вот такой запрос? или как будет выглядеть правильный запрос.
UPDATE oc_category, etrade_cats SET oc_category.image=CONCAT('data/cat_image/', etrade_cats.cat_image) WHERE oc_category.category_id=etrade_cats.cat_id AND etrade_cats.cat_image<>'';;;

таблица базы выглядит вот так.

Спасибо.

вот такой запрос не дает ошибок но и ничего не выгружает.
UPDATE oc_product_image, etrade_products SET oc_product_image.image=CONCAT('/data/product/Zhenskie_futbolki/', etrade_products.img1sm) WHERE oc_product_image.product_id=etrade_products.model AND etrade_products.img1sm>'';;;
а в модуле туннеля разрешена передача этих полей?

Вопрос решен вот таким запросом.
UPDATE oc_product, etrade_products SET oc_product.image=etrade_products.img1sm WHERE oc_product.product_id=etrade_products.tov_id;;;