Обсуждение и советы: создание интернет-магазинов - решения, процессы, прайсинг

Из документации:

"Модуль всегда доступен по адресу https://elbuz.com/download/etrade_http_tunnel.zip
Файлы для обновления модуля всегда доступны по адресу https://elbuz.com/download/etrade_http_tunnel_upd.zip"

Я правильно понимаю что при первоначальной установке модуля на сайт нужно скачать etrade_http_tunnel.zip а затем сверху залить содержимое etrade_http_tunnel_upd.zip, чтобы получить наиболее актуальную версию?

Нужно заливать на сайт распакованные файлы на сервер из архива для обновлений.

а в каком случае тогда может понадобится первый архив?

При первоначальной установке модуля Туннель.

т е все-таки сначала ставим содержимое первого архива, а поверх него содержимое архива с апдейтом?

В пакете "апдейта" нет файла etrade_http_tunnel_login.php, который содержит индивидуальный пароль для доступа к модулю, других отличий нет, поэтому достаточно установки первого архива.