Одинаковые атрибуты с разными единицами измерения

[vano]

Интересуют возможные решения, например, есть два варианта атрибутов:

1. В одной категории товаров может использоваться два одинаковых атрибута, но с разными единицами измерения, например, мощность в л.с. и мощность в кВт, т.е. у одного товара мощность и так и так указывается одновременно.

2. Один и тот же же атрибут у разных товаров в разных категориях с разными единицами измерения, например, та же мощность как в примере выше, но у разных товаров.

Вот собственно вопрос, а как понять при ручном добавлении товара какой из атрибутов в какой единице измерения? Постфикс значения там не отображается.

[TechAdmin]

Вы предлагаете добавить в сетку с атрибутами постфикс для отображения?

[vano]

Да, было бы видно наглядно.

А если названия атрибутов одинаковые, но у них разные постфиксы, они будут считаться дубликатами для функции удаления дубликатов (кнопка в виде молотка)?

[TechAdmin]

Да, одинаковыми, потому как проверка идёт по названию атрибута.
Возможно будет правильнее переименовать атрибуты в такой вид:
Мощность, л.с.
Мощность, кВт