Решение проблем современного интернет-магазина

По умолчанию используется открытый Google переводчик, там может быть ограничение на длину строки. Как вариант можно попробовать подключить платный перевод через API Google Cloud, для этого прописать токен в настройках (после получения его в Google)

Такой функции не имеется в подсистеме "Прайс-листы".

Здравствуйте.
Доработали, проверьте сейчас.

Попробуйте указать уникальный текст, который есть на странице с карточкой товара в этом поле, если он будет найден, тогда будут применены селекторы для получения данных со страницы с карточкой товара

Используйте стандартное поле

Флаг активируется автоматически, если у товара есть фото в стандартном поле.
Для какой цели вы создали доп. поле для хранения фото и почему не использовали стандартное поле?

Похоже это доп. поле с фото, которое создали вы, программа не знает что там есть фото и не показывает его.

В настройках прайса активируйте медленный режим загрузки через сервер эксель, который понимает этот вид кодировки.

Здравствуйте.
Данная функция в программе не реализована.

Спасибо за предложение, мы обязательно его рассмотрим.